Mercado solidario

 En colaboración coa ONG Mundo Cooperante poñemos en marcha o xa tradicional mercado solidario de libros. Ata o 11 de abril podedes facer as vosas achegas voluntarias. Graciñas a todos.

Jane Danko visita As Pontes

     Jane Danko nació en Texas. Pero desde el año 2000 vive en Galicia. Para los que no sepan nada de ella,  diré que Jane Danko es una artista dotada de gran sensibilidad. Pero una artista integral, de esas que se dejan la piel en sus creaciones, al estilo de los viejos artesanos. Buril o pluma en ristre, da forma a sus grabados, a sus poemas, a sus libros hechos a mano con el afán de buscar lo que se esconde más allá de lo que nuestros sentidos perciben. 

     En su país ejerció como crítica de arte, como directora de redacción en diversas revistas. Ha estado siempre vinculada al mundo de la cultura. Tras su llegada a Galicia ejerció como profesora de inglés en la Universidad de A Coruña.  

     Autora de varios poemarios, sus vivencias en Galicia le llevan a escribir e ilustrar De amor y vida.  Estructurado en tres partes, en la primera acude a la mitología y a la simbología del  patrimonio gallego: costumbres ancestrales como el Samaín, la mar, sus hombres y sus códigos; las hojas del otoño en su decadencia, los paseos bajo la llovizna,... para reflejar las vivencias y las sensaciones que le producen el descubrimiento de la tierra gallega.  En la segunda parte, "Enigmas" indaga sobre  grandes temas universales del ser humano como el amor o la muerte.  Además de la inspiración en la realidad cotidiana, Jane Danko vierte en su obra su amor por  clásicos como  San Juan de la Cruz o Dante. La propia Jane confirma que su poema  "Polemic es un homenaje a Dante: "Escribí "Polemic" en tercetos encadenados como mi homenaje privado a Dante Alighieri. escribiendo como él había escrito en su Divina Comedia, y eso influyó mucho en la selección del tema, las famosas - o infamosas  - discusiones bizantinas, en este caso, la discusión sobre el número de ángeles que podían bailar sobre la cabeza de un alfiler". La última parte está formada por tres poemas inspirados en recuerdos de su tierra natal.

    Además de su valor estético, el poemario muestra la originalidad de estar escrito en tres lenguas. Inicialmente escritos en inglés, la propia autora realiza la traducción al castellano. Además cuenta con la colaboración de Vicente Araguas, que interpreta los poemas y los vierte al gallego.
     Si os resulta atractiva la propuesta literaria y plástica de la autora, sabed que el viernes 14 de marzo, a las 20:00,  estará  en la Biblioteca Municipal de As Pontes presentando su libro, recitando alguno de sus poemas y mostrando algunos de sus grabados. Estáis invitados.
        

Grabado que ilustra Soneto

Aquí podéis leer su poema Soneto:

Más información sobre la autora: http://www.janedanko.com/

14 de febreiro: poesía e bombóns

Un ano máis, os alumnos e alumnas participantes no Club de Lectura repartirán bombóns é poemas entre aqueles que se acheguen á nosa biblioteca. Este ano a selección poética é moi suxerente: poemas de amor, libres e fermosos, escritos por mulleres de diversos lugares do mundo: Bulgaria, Polonia, Siria, Portugal, Marrocos, Brasil, Francia e, por suposto, Galicia. Bo proveito.

Club de Lectura de Adultos. Lecturas do 2º trimestre

      CLUB DE LECTURA DE ADULTOS

                     Lecturas do 2º trimestre

Demasiada felicidad. Alice Munro. DeBolsillo Contemporánea. Traducción de Flora Casas.

“Leer un libro de Alice Munro equivale a adentrarse en un complejo entramado de vidas humanas, cada una de las cuales se abre a otras vidas, a otros caracteres perfectamente dibujados, a otras honduras psicológicas que acaban penetrando en la conciencia del lector. La sencillez expresiva que uno cree percibir leyendo las primeras líneas de sus relatos o abriendo cualquiera de sus libros al azar, no sólo es aparente: es totalmente engañosa. Terminado el libro, después de haber pasado con fascinación de un relato al siguiente, el lector está habitado por una pluralidad de seres de ficción, pero también por mínimos instantes imperecederos que, por alguna razón, uno cree recordar como si los hubiera tenido delante de los ojos: […]esa mujer que hace cola en una librería para que una joven escritora le firme la novela en la que esa mujer ha creído reconocer algunas escenas de su propia vida, contadas desde una perspectiva distinta; hay el chasquido que hacen unas nalgas desnudas al separarse «de la lustrosa tapicería de la silla del comedor» en una casa opulenta; hay una viuda reciente charlando en su cocina con un desconocido cada vez más amenazante; hay una niña pintándose la cara con una brocha y un padre que se echa al hombro el cuerpo maltrecho de su hijo, que acaba de caer por un hueco de una montaña, y una niña de trece años sentada en el primer escalón de una larga escalera después de haber cerrado con llave la habitación donde agoniza un enfermo, y dos niñas a quienes todos toman por mellizas aunque acaban de conocerse en un campamento de verano, y un hombre gateando en un bosque, y una matemática de finales del XIX atravesando el crudo invierno centroeuropeo en tren”.  

http://juanherrezuelo.blogspot.com.es

A neta do señor Linh. Philippe Claudel.  Rinoceronte Editora. Tradución  de Isabel García Fernández.

Dúas soidades que se xuntan. Un vello, o señor Linh, que abandona o seu país fuxindo da guerra e levando nos brazos a súa neta, único motivo polo que viaxa cara a unha terra hostil da que descoñece a lingua e os costumes. E un home só, o señor Bark, que vive decote sumido nas súas lembranzas. O día a día do protagonista mostra unha experiencia de soidade, desarraigo e illamento, unha realidade crúa, pero é tamén un canto á tolerancia, ao respecto e á esperanza a través da amizade. (Nota da editorial).

SERVIZO PRÉSTAMO LIBROS ELECTRÓNICOS

Servizo de préstamo de lectores de libros electrónicos

A Biblioteca pon a disposición dos seus usuarios o préstamo externo de lectores de libros electrónicos (e-readers), para uso persoal, ofrecendo outra forma de ler e acceder á información.

Qué é un lector de libros electrónicos?

Un lector de libros electrónicos ou e-reader é a solución máis sinxela para a lectura dos libros electrónicos ou ebooks. Gracias á tecnoloxía da tinta electrónica, proporciona unha calidade de lectura, semellante a do libro en papel. Trátase dunha ferramenta moi cómoda, que ademáis de almacenar centos de libros, permite axeitar a paxinación do libro e o tamaño do texto, asi como escoitar música ou audio-libros, ó incorporar tamén son.

Préstamo de lectores de libros electrónicos

Pode acceder ó préstamo de lectores de libros electrónicos calquer usuario con carnet de lector. O dispositivo pódese sacar da biblioteca, sempre que se acepten as condicións específicas de préstamo para este tipo de soportes. Oos dispositivos dispostos para o préstamo son da marca e modelo Sony. Conteñen máis de 300 obras, libres de dereitos de autor, en galego, español, francés e inglés. Cada equipo entrégase dentro dunha funda protectora e inclúe:

·        O libro electrónico e un cable USB.

·        Un folleto coas pautas de uso do servizo e un resumen das instruccións de manexo do dispositivo.

Condicións do préstamo

1.     Os préstamos realízanse no mostrador de control de préstamo da biblioteca.

2.     Para formalizar o préstamo é necesario presentar o número de carnet de lector ó profes@r encargado.

3.     O préstamo do dispositivo terá unha duración de 15 días, prorrogables por quince días máis. A renovación do préstamo poderase efectuar a través do Meiga no mostrador de préstamo da Biblioteca. Si o dispositivo foi solicitado por outro usuario, a renovación non poderá efectuarse.

4.     O dispositivo prestado é intransferibel. O usuario é responsable do dispositivo e de todos os seus accesorios.

5.     Cumpriranse os prazos de devolución dos dispositivos prestados.

6.     O usuario comprométese a devolver os equipos nas mesmas condicións que os recibiu, sen modificar, añadir, suprimir ou copiar os ficheiros que teña incorporados o aparato lector na súa configuración orixinal. O mal emprego no uso dos dispositivos prestados, sancionarase cun mes sen facer uso dos servizos bibliotecarios.

7.     En caso de pérdida ou avería do dispositivo, o usuario comprométese a restituir á Biblioteca cun aparello de iguais características técnicas, nun prazo máximo de 30 días.

EXPOSICIÓN CÓMIC E ÁLBUM ANTIGO

Estamos a preparar unha exposición de cómics e álbumes antigos. Unha vez recollidos os distintos exemplares entre toda a comunidade educativa  estarán a vosa disposición na bibioteca do centro. Saúdos.

CONVOCATORIA CERTAME POÉTICO

      Biblioteca do IES Moncho Valcarce

BASES- CERTAME POÉTICO

Desde o Club de Lectura “A Mazá de Rilke” convócase un certame poético coas seguintes bases:

1. A convocatoria vai dirixida a toda a comunidade educativa do IES Moncho Valcarce. Cada participante presentará un só poemario.

2. Os poemas poderán estar escritos tanto en lingua galega como en lingua castelá.

3. As composicións poéticas terán una extensión mínima de 30 versos e unha máxima de 80 versos, escritos a ordenador a dobre espazo e por unha soa cara, con fonte de corpo 12.

4. Temática: Libre. O poemario pode constar de un ou varios poemas.

5. Establécense catro categorías.

         - Primeiro ciclo (1º e 2º de ESO).
       - Segundo ciclo (3º, 4º de ESO e PCPI).
       - Bacharelato e Ciclo Formativo.

       - Adultos (pais e nais, profesorado e persoal non docente):

6. Haberá dous premios para cada categoría.

7. As obras deberán presentarse nun sobre aberto asinadas cun lema ou pseudónimo, que figurará tamén noutro sobre pechado, xunto co título da obra. No interior do sobre pechado farase constar a identidade do autor e curso. Así mesmo, no sobre aberto debe figurar, de maneira visíbel, a categoría a que pertence o concursante.

8. Os orixinais entregaranse na biblioteca do IES. O plazo de admisión finaliza o venres 31 de xaneiro de 2014.

9. O xurado estará composto por membros (profesores e alumnos) do Clube de lectura “A Mazá de Rilke”.

10. O acto de entrega dos premios terá lugar na biblioteca do centro nunha data aínda sen determinar.

11. As obras presentadas poderán ser expostas na biblioteca e/ou incluídas no blog da mesma. Tamén se contempla a posibilidade de seren publicadas nun libro ou na revista do Club de Lectura.

12. A participación no Certame implica a total aceptación destas bases.

                                                                           As Pontes, a 20 de de outubro de 2013

Club de Lectura de Adultos: literatura afgana.

BIBLIOTECA IES MONCHO VALCARCE

          

         CLUB DE LECTURA DE ADULTOS

                    Lecturas para o 1º trimestre

Y las montañas hablaron. Khaled Hosseini.
Ed. Salamandra. Traducción del inglés de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa 

Nota de la editorial: La decisión de una humilde familia campesina de dar una hija en adopción a un matrimonio adinerado es el fundamento sobre el que Khaled Hosseini —autor de las inolvidables Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos— ha tejido este formidable tapiz en el que se entrelazan los destinos de varias generaciones y se exploran las infinitas formas en que el amor, el valor, la traición y el sacrificio desempeñan un papel determinante en las vidas de las personas. 

La historia arranca en una remota y desolada aldea de Afganistán, donde Sabur y su segunda mujer se enfrentan en condiciones precarias a la llegada de otro invierno implacable. Abdulá, el hijo mayor, de diez años, ha cuidado de su hermana Pari desde que era pequeña, y ahora ambos escuchan cautivados la triste historia que les relata su padre antes de acostarlos, la víspera de iniciar un largo viaje que los conducirá hasta Kabul. Allí, en las bulliciosas calles de la capital, dará comienzo este fascinante itinerario que guiará al lector desde el otoño de 1952 hasta el presente, de Kabul a París, desde la isla griega de Tinos hasta San Francisco. 

Sangué Sabur. Atiq Rahimi.
Rinoceronte editora.

 Tradución do francés de Isabel García Fernández

Nota da editorial: “Nalgún lugar en Afganistán ou noutro sitio calquera”, así sitúa o autor este relato que ten como protagonista unha muller oprimida pola relixión, o matrimonio e a sociedade. Nunha cidade tomada polos tanques, vive entregada ao coidado do seu home, un heroe da Guerra Santa en estado vexetal, que converte na súa sangué sabur, na súa pedra de paciencia, unha pedra máxica que escoita as mágoas de quen llas quere confiar. Un día tras outro, a muller vai confesando o inconfesable, liberándose da súa dor, mesturando frustración con tenrura, pasado con presente. Nesta súa primeira novela en francés, pola que recibiu o Premio Goncourt, Atiq Rahimi denuncia, cunha prosa austera pero non exenta de lirismo, o fanatismo, a violencia e o sometemento da muller.

EXCURSIÓN CLUBE DE LECTURA

 O pasado luns, día 7 de outubro, fixemos unha excursión polas terras máxicas de A Capela. Visitamos o Museo Etnográfico de dito concello e, posteriormente, percorrimos dúas das rutas de sendeirismo máis populares e atractivas do Parque Natural das Fragas do Eume (Ruta do Pousadoiro e Ruta da Ventureira). A experiencia e as paisaxes foron do máis gratificante e xa estamos pensando na vindeira saída.

Este curso...poesía

CLUB DE LECTURA  

Atreveos a decir lo que llamáis manzana. R.M. Rilke

A verdadeira e xamais contada historia da Casa Encantada. Por Tamara Pérez (3º de ESO)



Que escuros segredos rabuñan as túas paredes coma berros afogados na noite!



     O primeiro dono do que hoxe se chama “A Casa Encantada” foi José María Cabarcos Yáñez. Foi precisamente o que mandou construíla.

      Instalouse alí coa súa familia, coa que tivo moita felicidade ata que a súa muller se volveu alcohólica. Aquela muller, segundo a miña fonte, bebía todo tipo de bebidas alcohólicas e non coidaba dos fillos nin da casa; era o propio José María o que tiña que facelo.

      A muller, ao estar bébeda, moitas veces ía polas tendas da vila para conseguir os mellores abrigos de pel, e non os pagaba. Chegaba con eles á casa, pero ninguén pensaba que non estiveran pagos.

      Cando José María se decatou do que facía a súa muller, pagou ata onde lle chegaron os posibles, que non eran poucos, e aínda lle quedou xente á que lle pagar. Quedou sen cartos algúns e suicidouse cortando o pescozo no lousado da casa. 

     A muller de José María Cabarcos non podía quedar soa, pois dependía total ou parcialmente do alcohol, e levouna unha das súas fillas para A Coruña. Esta filla estaba casada cun cabo e vivían nunha casa moi grande.

     Dúas fillas desta muller vivían na Coruña, un fillo aquí nas Pontes, e dous en Cuba.

      A muller viviu alí os anos que lle quedaban tal e como os vivía na súa anterior casa: empobrecendo a familia e bebendo sen parar, pero desta volta fóra da casa para que a súa filla non a vira, de tal xeito que un día non regresou á casa e comezaron a buscar nela.

     A busca non daba ningún froito e tiveron que avisar á garda civil, que a atopou morta nunha rúa cunha botella na man.

       Xa pasados moitos anos dende que a casa encantada quedou baleira,  un  home  de  negocios  mercou  a  casa  e  instalou  alí unha granxa á que acudía moita xente mercar porcos, galiñas, vacas, e a levar estas últimas ao boi.

     Aquel home gañaba moitos cartos coa granxa,  pero un día deu en desaparecer sen que ninguén se decatara do por que, nin do como, nin do onde.

      Ninguén é quen de dicir por que esta casa fai que todos os que habitan nela morran ou desaparezan, por iso se inventaron as lendas urbanas das pantasmas, que probablemente foran os consumidores de droga que alí houbo ata pouco hai; ata que taparon as entradas da vivenda para que ninguén puidese acceder a ela.

Mercadillo Solidario en el Mes del Libro

Club de Lectura de Adultos. Lecturas do 3º trimestre

Seda. Alessandro Baricco. Rinoceronte Editora. Tradución:  María Cristina González Piñeiro . "Un bo día, un amigo contoume que un devanceiro seu tiña un oficio un tanto estraño. Partía unha vez ao ano, cruzaba o mundo, meses despois chegaba a Xapón, compraba ovos de vermes da seda, regresaba a Italia e vendíaos. O resto do ano descansaba. Estabamos esquiando cando me contou esta historia. Detívenme, saquei os esquís e comecei a pensar e a lle dar voltas, e non parei de facelo ata que escribín a última páxina." Así explica o autor a xénese do seu relato. Influenciado por Céline, Salinger, McEnroe, Stanley Kubrick, Walt Disney, Liberatore..., Alessandro Baricco é o escritor italiano vivo máis internacional. "Seda é unha historia antes de ser un libro. É, sobre todo, unha historia. E ás historias esváranlles as fronteiras".    (Nota da editorial)

La mujer es una isla. Auður Ava Ólafsdóttir . Alfaguara editorial.

Traducción: Elías Portela.

La protagonista de esta pequeña gran historia es una mujer de treinta y tres años cuyo marido acaba de pedirle el divorcio. Decidida a dar un giro radical en su vida, y tras la profecía de una médium que le asegura que en una distancia de 300 kilómetros ganará la lotería y conocerá a tres hombres –uno de los cuales será el amor de su vida–, emprende un viaje siguiendo la ruta que rodea Islandia. No irá sola: Tumi, el hijo de una amiga en apuros, dos muñecos de peluche, y una caja de libros y de cedés la acompañarán en el camino. (Nota de la editorial)

CERTAME CURTAMETRAXES

  

Desde a nosa Biblioteca convócase un certame de curtametraxes coas seguintes bases:

1. A convocatoria vai dirixida a toda o alumnado matriculado durante o curso 2012-13 no IES Moncho Valcarce.

2. Os cortos poderán estar rodados tanto en lingua galega como en lingua castelá.

3. O traballo pódese presentar a título individual ou en grupo. O número máximo de compoñentes dun mesmo grupo será o de 5 membros.

4. As produccións terán unha duración de entre 5 e 15 minutos. Serán presentadas en formato compatible con PC.

5. Temática: o traballo terá que estar inspirado na Casa Encantada de As Pontes (misterios, pantasmas, mortes estranas e inesperadas,...).

6. Establécese unha categoría única.

7. Haberá tres premios:

            1º Premio: Lote películas e CDs musicais.

            2º Premio: Lote películas.

           3º Premio: Lote material escolar.

8. As produccións presentaranse asinadas cun título e un pseudónimo paro o autor individual ou grupo. Nun sobre pechado figurará a identidade do autor/autores e o seu curso.

9. Os traballos orixinais entregaranse na biblioteca do IES. O plazo de admisión finaliza o venres 24 de maio de 2013.

10. O xurado estará composto por membros (profesores e alumnos) do Clube de lectura “A Casa Encantada”.

11. O acto de entrega dos premios terá lugar na biblioteca do centro nunha data aínda sen determinar.

12. As curtametraxes presentadas poderán ser proxectadas na biblioteca e/ou incluídas no blog da mesma.


13. A participación no Certame implica a total aceptación destas bases.

                                                                             As Pontes, a 22 de marzo de 2013

Certame literario: A casa encantada. Relatos gañadores(I)

Casa abandonada (Detroit)

Xa temos os gañadores do Certame literario "A casa encantada".
Os gañadores do primeiro premio son:
1º ciclo da ESO: Nerea Guerreiro Santalla, de 2º de ESO- Ler: A casa de Mariña.
2º ciclo da ESO: Tamara Pérez Permuy, de 3º de ESO- Ler: O asasino da casa encantada.
Bacharelato: Carmen López Chao, de 1º de bacharelato. Ler: La casa encantada.

Esperamos que disfrutedes coa lectura.
Noraboa ás tres!

Stéphane Hessel

Ha muerto Stéphane Hessel, el inspirador del 15-M,  el intelectual que nos despertó de la modorra, de la siesta tonta, del inconsciente letargo,  atrapados como estábamos entre la resignación y la indiferencia.

He aquí sus palabras, su herencia. Descanse en paz.

"Os deseo a todos, a cada uno de vosotros, que tengáis vuestro motivo de indignación. Es un valor precioso. Cuando algo te indigna como a mí me indignó el nazismo, te conviertes en alguien militante, fuerte y comprometido. Pasas a formar parte de esa corriente de la historia, y la gran corriente debe seguir gracias a cada uno. Esa corriente tiende hacia mayor justicia, mayor libertad, pero no hacia esa libertad incontrolada del zorro en el gallinero. Esos derechos, cuyo programa recoge la Declaración Universal de 1948, son universales. Si os encontráis con alguien que no se beneficia de ellos, compadecedlo y ayudadlo a conquistarlos."

"Es cierto, las razones para indignarse pueden parecer hoy menos nítidas o el mundo, demasiado complejo. ¿Quién manda?, ¿quién decide? No siempre es fácil distinguir entre todas las corrientes que nos gobiernan. Ya no se trata de una pequeña élite cuyas artimañas comprendemos perfectamente. Es un mundo vasto, y nos damos cuenta de que es interdependiente. Vivimos en una interconectividad como no ha existido jamás. Pero en este mundo hay cosas insoportables. Para verlo, debemos observar bien, buscar. Yo le digo a los jóvenes: buscad un poco, encontraréis. La peor actitud es la indiferencia, decir «paso de todo, ya me las apaño». Si os comportáis así, perdéis uno de los componentes esenciales que forman al hombre. Uno de los componentes indispensables: la facultad de indignación y el compromiso que la sigue." "A los jóvenes, les digo: mirad a vuestro alrededor, encontraréis los hechos que justifiquen vuestra indignación —el trato a los inmigrantes, a los sin papeles, a los gitanos—. Encontraréis situaciones concretas que os llevarán a emprender una acción ciudadana fuerte. ¡Buscad y encontraréis!"