Jane Danko visita As Pontes

     Jane Danko nació en Texas. Pero desde el año 2000 vive en Galicia. Para los que no sepan nada de ella,  diré que Jane Danko es una artista dotada de gran sensibilidad. Pero una artista integral, de esas que se dejan la piel en sus creaciones, al estilo de los viejos artesanos. Buril o pluma en ristre, da forma a sus grabados, a sus poemas, a sus libros hechos a mano con el afán de buscar lo que se esconde más allá de lo que nuestros sentidos perciben. 

     En su país ejerció como crítica de arte, como directora de redacción en diversas revistas. Ha estado siempre vinculada al mundo de la cultura. Tras su llegada a Galicia ejerció como profesora de inglés en la Universidad de A Coruña.  

     Autora de varios poemarios, sus vivencias en Galicia le llevan a escribir e ilustrar De amor y vida.  Estructurado en tres partes, en la primera acude a la mitología y a la simbología del  patrimonio gallego: costumbres ancestrales como el Samaín, la mar, sus hombres y sus códigos; las hojas del otoño en su decadencia, los paseos bajo la llovizna,... para reflejar las vivencias y las sensaciones que le producen el descubrimiento de la tierra gallega.  En la segunda parte, "Enigmas" indaga sobre  grandes temas universales del ser humano como el amor o la muerte.  Además de la inspiración en la realidad cotidiana, Jane Danko vierte en su obra su amor por  clásicos como  San Juan de la Cruz o Dante. La propia Jane confirma que su poema  "Polemic es un homenaje a Dante: "Escribí "Polemic" en tercetos encadenados como mi homenaje privado a Dante Alighieri. escribiendo como él había escrito en su Divina Comedia, y eso influyó mucho en la selección del tema, las famosas - o infamosas  - discusiones bizantinas, en este caso, la discusión sobre el número de ángeles que podían bailar sobre la cabeza de un alfiler". La última parte está formada por tres poemas inspirados en recuerdos de su tierra natal.

    Además de su valor estético, el poemario muestra la originalidad de estar escrito en tres lenguas. Inicialmente escritos en inglés, la propia autora realiza la traducción al castellano. Además cuenta con la colaboración de Vicente Araguas, que interpreta los poemas y los vierte al gallego.
     Si os resulta atractiva la propuesta literaria y plástica de la autora, sabed que el viernes 14 de marzo, a las 20:00,  estará  en la Biblioteca Municipal de As Pontes presentando su libro, recitando alguno de sus poemas y mostrando algunos de sus grabados. Estáis invitados.
        

Grabado que ilustra Soneto

Aquí podéis leer su poema Soneto:

Más información sobre la autora: http://www.janedanko.com/