Todas as bibliotecas nunha

"Leer será en el futuro un acto de rebeldía"
Recollo este titular dunha noticia do periódico El País onde atopo unha entrevista co escritor arxentino Alberto Manguel. Autor de Una historia de la lectura (Lumen) , toda a súa obra non fai máis que recrear o mundo do libro. Aborda o nacemento da escritura, a aparición das primeiras bibliotecas, os códices, a imprenta e a evolución do mundo editorial.
En La librería de noche (Alianza) fai un percorrido polas grandes bibliotecas do mundo: dende a lendaria Biblioteca de Alexandría fundada polos ptolomeos no século III antes de Cristo, tan de moda pola película Agora de Amenabar, ata as bibliotecas actuais, todo co ánimo de chegar á biblioteca máis próxima para cada quen, a biblioteca da casa.

Pero o que me chama máis poderosamente a miña atención é unha serie de afirmacións que, como o título da entrevista, resultan subversivas. E que quede claro que eu escoito a Manguel e me oío a min mesma, aínda que coma eu non son escritora non o sei dicilo tan ben.
Destaco aquí tres momentos da entrevista e quizais mañá estean nas paredes na nosa biblioteca.

"La historia del libro corre paralela a la de la censura. Una de las cosas esenciales que proporciona la lectura es aprender a pensar, y no hay nada más peligroso para el poder que un pueblo pensante. La tarea del político es más fácil frente a un pueblo idiota, educarnos en la estupidez es quitarnos los libros, y eso siempre ha sido tarea de dictadores".

"El amor por la lectura es algo que se aprende pero no se enseña. De la misma forma que nadie puede obligarnos a enamorarnos, nadie puede obligarnos a amar un libro. Son cosas que ocurren por razones misteriosas, pero de lo que sí estoy convencido es que a cada uno de nosotros hay un libro que nos espera. En algún lugar de la biblioteca hay una página que ha sido escrita para nosotros".

¿La lectura queda finalmente como un acto de rebeldía? "Siempre lo ha sido. Primero porque se valora la acción y no la inacción y porque conduce a la reflexión, y eso siempre es peligroso. Y porque a través de la lectura empezamos a conocer quiénes somos. En el futuro, leer será no sólo un acto de rebeldía, sino también un acto de supervivencia. Si como lectores nos resignamos a que nos impidan leer la buena literatura nos vamos a condenar a ser menos humanos. Es un riesgo que, por supuesto, no podemos correr".

Día Internacional do libro infantil e xuvenil

Queremos facernos eco dunha noticia ben interesante que aparece o Día Internacional do libro infantil e xuvenil no periódico Galicia Hoxe, porque cremos que é unha boa maneira de coñecer estas novas publicacións de Kalandraka, que vos recomendamos.


A arxentina Natalia Colombo estrea o I Premio Internacional Compostela para Albums Ilustrados convocado pola Concellaría de Educación de Santiago e a editorial Kalandraka, coa obra Cerca. A obra foi seleccionada pola relación "perfectamente trenzada" entre relato e imaxes, que "narran, flúen e evolucionan".

o libro será publicado a finais deste mesmo ano por Kalandraka, nas cinco linguas peninsulares.

Cerca é unha fábula sobre a incomunicación, unha reflexión poética e profunda sobre as relacións interpersoais e o individualismo, sobre os desexos e as emocións.

Kalandraka cumple dez anos

Kalandraka celebrou o seu décimo aniversario. En homenaxe aos primeiros lectores, a editorial acaba de publicar as novas adaptacións dos clásicos Os tres osos e A casiña de chocolate, ilustrados por Miguel Tanco e Pablo Auladell respectivamente; contos que formaron parte do catálogo inicial de Kalandraka e que dez anos despois se presentan con textos revisados e propostas estéticas distintas.

Kalandraka iniciou o ano 2008 recibindo o IV Premio Editorial que concede a libraría El Dragón Lector, de Madrid. A esta distinción acábase de unir a selección do libro O sorriso de Daniela para formar parte da lista The White Ravens como un dos mellores libros infantís editados en toda España durante 2007. É o oitavo título de Kalandraka que se incorpora a esta escolma, realizada pola Biblioteca Internacional da Xuventude de Múnic (Alemaña).

Algunhas novidades no noso catálogo

Presentámosche unha pequena mostra dos últimos títulos recibidos na biblioteca nestas semanas. Adxuntamos a imaxe da portada xunto cunha breve sinopse ou comentario na lingua na que está escrita a nosa edición da obra.

Tomo a liberdade de comezar por dúas novelas que a min, en particular, parecéronme impresionantes. Dous libros ambientados na mesma época e contexto, que amosan a dura realidade da guerra dun xeito que non che pode deixar indiferente.

La ladrona de libros (Zusak, Markus):

Érase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte contaba su propia historia...
Historia de una niña que se refugia en la lectura para escapar del horror de la guerra en la Alemania nazi.

Historia hermosa, cruel e inolvidable.

El niño con el pijama de rayas (Boyne, John):

Bruno, un niño de nueve años, se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo...

Esta novela no sólo se ha traducido a una treintena de idiomas, sino que ya ha dado comienzo el rodaje de su adaptación cinematográfica.

Illa soidade (Alfaya, An):

Gañadora do Premio Fundación Caixa Galicia 2007, relata a historia de Lucía quen, nunha viaxe en tren cando vai iniciar os estudos de xornalismo, vai rememorando a súa relación con Soa, unha esmoleira a que coñeceu cando pretendía deter unha vaga de insolidariedade cos indixentes que se produce no seu barrio.

Vestio (Miranda, Xosé):

A doctora Eva García atópase cun cadáver sen rostro e coas mans esmagadas. Xunto ao cadáver aparecen unha carta e un diario…

Vestío é unha novela de intriga, suspense, pánico e misterio. Unha narración claustrofóbica e aterradora.

Cathy's dreams (Hart, Julie):

Cathy Harris began her life in an orphanage in Sri Lanka. Cathy, now 14, is happy and living in Cornwall, England.

But then she starts to have strange dreams of foreign people and places. Who are the people and where are these places?


Culture shock (Chandler, Janet):

Spanish teenager Paloma Santos is happy with her life. But one day, her parents tell her they're moving to England for three years because of her father's job.

In England, Paloma must improve her English and make new friends. Will she be able to adapt to her new life?

O caderno azul (Alfaya, An):

Querido caderno azul, vou bordar nas túas follas ensoños e lembranzas, páxinas de alegría mesturadas de inquedanzas, camiños descoñecidos que conducen á esperanza...

O cademo azul é un libro moi emotivo centrado no tema do contaxio da SIDA, por unha transfusión de sangue, nunha nena de once anos. Ambientado na cidade de Vigo, a protagonista, Ánxelica, vai escribindo no cademo azul que lle regalou o seu avó os seus sentimentos máis profundos.

La historia del señor Sommer (Süskind, Patrick):

El señor Sommer anda en silencio, de prisa, como si lo persiguieran, con su mochila vacía y un largo y extraño bastón, de pueblo en pueblo, rondando por la campiña y por los sueños y las pesadillas de un niño...

El misterioso señor Sommer no desaparece hasta que el niño ya ha dejado de trepar a los árboles.

Se aínda non coñeces a Firmin, mira o seguinte vídeo:

E para rematar, un vídeo de presentación de dous libros, El príncipe de la niebla e El palacio de la medianoche, nos que o maxistral narrador de La sombra del viento, Carlos Ruiz Zafón, ofrece unha inigualable combinación de aventura, misterio e emocións.

Se buscas algún libro concreto ou necesitas máis información, accede ao noso catálogo do Proxecto Meiga.

Felices lecturas!!!